O capitão Blumburtt estava a falar-me da história do palácio e da importância que teve durante o Motim.
Stotnik Blumburtt mi je povedal o zanimivi zgodovini palače. Kako pomembno vlogo je igrala v uporu.
Espero que recordem este dia como o dia em que o Capitão Jack Sparrow quase que escapava.
Zapomnite si ta dan, ko je kapitan Jack Sparrow skoraj pobegnil.
Mas você é o Capitão Jack Sparrow, que escapou das garras da Companhia de Comércio das Índias Orientais.
Toda vi ste kapitan Jack Sparrow. Izginili ste izpred oči sedmih agentov Vzhodnoindijske družbe.
O capitão Wabba vai salvar o planeta Xenon.
Kapitan Wubba bo rešil planet Xenon.
O meu chefe, o Capitão Fache, esperava que considerando a sua experiência e as marcas no corpo nos pudesse ajudar.
Moj šef, stotnik Fache, je upal, da nam boste zaradi znanja in poznavanja simbolov na truplu lahko pomagali.
Já reparaste que, ultimamente, o Capitão anda a agir de um modo estranho... ainda mais?
Si opaziI, da se zadnje čase kapitan vede malo čudno?
Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
Pojdimo na most, da najdemo kapitana in gremo domov.
Transportava uma tecnologia Autobot com a qual venceríamos a guerra e também levava o capitão.
Nosila je avtobotsko tehnologijo, ki bi nam prinesla zmago, in svojega kapitana.
O Capitão Husein, um operacional do MI6 infiltrado no Médio Oriente, foi um dos cinco agentes expostos, no que já é considerado a maior violação interna de segurança da moderna história britânica.
Stotnik Husein, agent MI6 na Bližnjem vzhodu, je eden petih agentov, ki so jih razkrili po največjem vdoru v tajne podatke v zgodovini VB.
Aqui é o Capitão Marcus Chaplin do U.S.S. Colorado.
Sem kapitan Marcus Chaplin iz USS Kolorado.
Gostaria de falar com o capitão Carter sozinha.
Rada bi se na samem pogovorila s stotnikom Carterjem.
O Capitão América salvou-me a vida.
Stotnik Amerika mi je rešil življenje.
4 homens armados levaram o Capitão num barco salva-vidas.
Štirje oboroženi so v rešilnem čolnu odpeljali kapitana.
O Capitão Phillips está seguro no Bainbridge.
Kapitan Phillips je na varnem in na poti na Bainbridge.
NO DIA 25 DE JULHO DE 2010 O CAPITÃO PHILLIPS REGRESSOU AO MAR.
KAPITAN PHILLIPS JE ŠEL 25. JULIJA 2010 SPET NA MORJE.
Segundo o capitão, ela cresceu nessas ruas e conhece-as melhor do que ninguém.
Njen načelnik pravi, da najbolje pozna ulice.
O meu pai era o Capitão George Stacy, da 19.ª Esquadra.
Moj oče je bil načelnik George Stacy.
Mas talvez o Capitão Smek esteja certo.
Ampak morda ima kapitan Smek prav.
Vamos encontrar a minha mamã... vais mostrar a toda a gente o super-chip e seres um grande herói... e até o Capitão Smek vai ter de...
Našla bova mojo mamo, ti boš vsem pokazal super čip in postal junak in kapitan Smek bo moral...
Ordenei-lhes que matassem o Capitão Flint.
Ukazal sem jim, naj kapitana Flinta ubijejo.
e descobrirmos as nossas atribuições. Quando encontrei o capitão, ele estava a ter uma conversa muito envolvente com a dona da casa, que estava a ter, certamente, um dos piores dias da sua vida.
Ko sem našel poveljnika, se je ravno zavzeto pogovarjal z lastnico hiše, za katero je to moral biti eden najhujših dni v življenju.
E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.
In vsa vojska Kaldejcev, kar je je bilo z glavarjem straže, poruši zidove jeruzalemske okroginokrog.
Mas dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
Samo iz najubožnejših ljudstva jih je pustil ondi glavar straže, da naj bodo vinogradniki in kmetovalci.
como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
Tudi ponve in čaše, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
Levou também o capitão da guarda a Seraías, o principal sacerdote, e a Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;
In glavar telesne straže je vzel Seraja, prvega duhovnika, in Zefanija, drugega duhovnika, in tri čuvaje pri vratih;
o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;
petdesetnika in veljaka, svetovalca in spretnega umetnika in izvedenca v čarovništvu.
Ora o capitão da guarda levou Jeremias, e lhe disse: O Senhor teu Deus pronunciou este mal contra este lugar;
Sprejme torej glavar telesne straže Jeremija ter mu reče: GOSPOD, Bog tvoj, je napovedal to nesrečo zoper ta kraj;
E deu-lhe o capitão da guarda sustento para o caminho, e um presente, e o deixou ir.
In glavar telesne straže mu je dal brašna in darilo ter ga je odpustil.
E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derribou todos os muros que rodeavam Jerusalém.
In vsa vojska Kaldejcev, kar je je bilo pri glavarju straže, poruši vse zidove jeruzalemske okroginokrog.
De igual modo o capitão da guarda levou os copos, os braseiros, as bacias, as caldeiras, os castiçais, as colheres, e as tigelas. O que era de ouro, levou como ouro, e o que era de prata, como prata.
Tudi vrče in kadilnice in čaše, lonce, svečnike, torila in konvice, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
Enquanto eles estavam falando ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,
Ko sta pa govorila ljudstvu, pristopijo k njima duhovniki in poglavar templja in saduceji,
E quando o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas palavras ficaram perplexos acerca deles e do que viria a ser isso.
Ko pa slišijo te besede poglavar templja in višji duhovniki, pridejo v veliko zadrego zastran njih in vprašajo, kaj neki bo iz tega?
Nisso foi o capitão com os guardas e os trouxe, não com violência, porque temiam ser apedrejados pelo povo.
Tedaj odide poglavar s služabniki ter jih pripelje, ne siloma, ker so se bali ljudstva, da jih ne bi kamenalo.
3.8683230876923s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Stotnik Blumburtt mi je povedal o zanimivi zgodovini palače. Kako pomembno vlogo je igrala v uporu. 